Novinky - Vyhlášení vítěze ročníku 85 Nhl....cz and ang

....ročník 85 Nhl je zajímavý jednou historickou událostí....ale nejdřív pár slov.

....the year 85 NHL is interesting because of one historical event....but first a few words.

....východní křídlo loni mělo plnou sestavu dvojic, zatím co na západě se čekalo. Na odehrání play off se vždycky tak nějak čeká:-) každopádně se nakonec musejí setkat dva nejlepší i když se mohou postupu zůčasnit méně zkušení hráči díky systému limitu zápasu. Postoupí ten,co je aktivní. Boj je to v každém zápase. Pokud jdete do zápasu už s přesvědčením že pohrajete, prohráli jste už všechno...! Stejně tak odmítat zápasy ze strachu prohry znamená, že nakonec nemusíte hrát s nikým....

....the eastern wing had a full lineup of pairs last year, while the western wing was waiting. There is always some kind of waiting for the play-offs to take place :-) anyway, in the end, the two best have to meet, although less experienced players can participate in the advancement thanks to the match limit system. The one who is active will advance. There is a fight in every match. If you go into the match already convinced that you will play, you have already lost everything...! Likewise, refusing matches for fear of losing means that in the end you dont have to play with anyone....

....stala se u nás historická událost, kdy Tripo odstoupil z finále Nhl 85 s Franckorcem. Poprvé v historii naší ligy jsem kontumoval finále. Víte všichni dobře, že když nechce někdo něco hrát, nebo odstoupí, nebo mi napíše, že si chce dát pausu pár měsíců , nikoho jsem nikdy do ničeho nenutil. Sám to nemám rád, když mě někdo do něčeho nutí, když už jsem předem rozhodnutý:-)

....a historic event happened in our country when Tripo withdrew from the NHL 85 finals with Franckorc. For the first time in the history of our league, I skipped the finals. You all know very well that if someone doesnt want to play something, or withdraws, or writes to me that they dont want to play for a few months, I have never forced anyone into anything. I shouldnt play it myself if someone forces me into something, when I have already made up my mind :-)

.....skrátka a jasně vítězem serie 85tého ročníku o pohár mezi Dallas Stars a Boston Bruins díky odstoupení Tripa vyhrál Franckorc.....

.....in short and clear, Franckorc won the 85th edition of the cup series between the Dallas Stars and the Boston Bruins thanks to Trips withdrawal.....

....závěrem chci ještě říct, že doufám že to bylo naposled! Finále o pohár Play off by se němělo kontumovat....napište mi do komentářů co si o tom myslíte...

....in conclusion, I want to say that I hope it was the last time! The Play-off Cup final should not be missed....let me know what you think about it in the comments...

....tým který dokázal takovým spůsobem zastrašit svého oponenta ještě před soubojem, si tak zaslouží naši velkou....

....the team that managed to intimidate its opponent in such a way before the fight deserves our big....

CONGRATULATION....

Musíte byť prihlásený aby ste mohli čítať a pridávať komentáre !